Nov 262015
 
Tumbputnini

Filmas plakāts A1

Dzintras Gekas dokumentālo filmu “Dieva putniņi” (“God’s Lost Sparrows”) var iegādāties Zaķusalas krastmalā 3, Rīgā, iepriekš zvanot uz tel.26598498 (Baiba) vai rakstot uz sibirijasberni@gmail.com

Jaunās filmas “Dieva putniņi” (“God’s Lost Sparrows”) DVD pieejami latviešu valodā ar subtitriem angļu valodā. DVD cena 10 EUR.

II pasaules kara beigu posmā, kad kļuva skaidrs, ka Latviju atkal ieņems Padomju armija, apmēram 150 000 devās bēgļu gaitās uz Vāciju. Tie bija dažādu profesiju pārstāvji – lauksaimnieki, uzņēmēji, bijušie politiķi, valstsvīri, radošā inteliģence, darba cilvēki, kas jau bija izbaudījuši „baigā gada” nedienas. Gandrīz miljons cilvēku no Austrumeiropas zemēm glābās no padomju režīma. Arī latvieši, kas sevi nometņu laikā sauca par dīpīšiem, Dieva putniņiem, centās iekārtot savu dzīves telpu, trimdā veidojot Mazo Latviju. Latviešu ģimenes no nometnēm Vācijā 40to gadu beigās izceļoja uz Lielbritāniju, ASV, Kanādu, Austrāliju. Kad Latvija kļuva brīva, daļa no izceļotājiem atgriezās, lielākā daļa izskaisīta pasaulē. Filmā parādīti 1944.gadā uz Vāciju izceļojošo ģimeņu likteņi.

Toward the end of World War II, when it became clear that Latvia would be occupied by the Soviet Army again, some 150,000 people fled to Germany. These were representatives of various professions – farmers, businesspeople, former politicians, the creative intelligentsia and ordinary working people – who had already experienced the horrors of the “year of terror.” Nearly one million people from Eastern Europe fled the Soviet regime. Latvians, who were known as “deepees” (for “displaced persons”) or as Little Birds of God, tried to establish “Little Latvia” at displaced persons camps for themselves as refugees. In the late 1940s and early 1950s, Latvian families from the camps in Germany travelled to Great Britain, the United States, Canada and Australia. When Latvia regained its independence, some of the émigrés returned home, but most remain scattered throughout the world. This film speaks to the destinies of families that travelled to Germany in 1944

  3 Responses to “Filma “Dieva Putniņi””

  1. How can I buy a copy of the ENGLISH version to be sent to me in Australia?

  2. Kā var nopirkt filmu?

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)