{"id":4920,"date":"2025-11-01T21:53:11","date_gmt":"2025-11-01T19:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/?p=4920"},"modified":"2025-11-01T21:53:11","modified_gmt":"2025-11-01T19:53:11","slug":"starptautiska-konference-par-sieviesu-lomu-1941-un-1949-gada-deportacijas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/jaunumi\/starptautiska-konference-par-sieviesu-lomu-1941-un-1949-gada-deportacijas\/","title":{"rendered":"International conference on the role of women in the deportations of 1941 and 1949."},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">On October 30, 2025, an International Conference on the Role of Women in the Deportations of 1941 and 1949 and the launch of the English book &#8220;Mothers in Siberia&#8221; took place at the EU House. More than 40 people attended. Thank you to M\u0113rsrags Secondary School for the active involvement of young people. Thank you to the EU House for the wonderful premises and the simultaneous translation provided.<\/p>\n<p class=\"jetpack-slideshow-noscript robots-nocontent\">This slideshow requires JavaScript.<\/p><div id=\"gallery-4920-2-slideshow\" class=\"jetpack-slideshow-window jetpack-slideshow jetpack-slideshow-black\" data-trans=\"fade\" data-autostart=\"1\" data-gallery=\"[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_142103.jpg?fit=840%2C552\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4944&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_142103&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;M\\u0101c\\u012bt\\u0101js Gunits KAlme&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Sandra_Kalniete-rotated.jpg?fit=768%2C1024\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4946&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Sandra_Kalniete&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Sandra Kalniete dal\\u0101s atmi\\u0146\\u0101s&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_145744-1-rotated.jpg?fit=768%2C1024\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4947&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_145744&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Milda Jaru\\u0161aitiene&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_150721.jpg?fit=840%2C784\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4928&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_150721&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Maja Soomagi&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_151944-1.jpg?fit=840%2C543\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4948&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_151944&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Ain\\u0101rs Bambals&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_160016-scaled.jpg?fit=840%2C511\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4932&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_160016&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Terje Anepaio un Enno Kase&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_154321-scaled.jpg?fit=746%2C1024\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4931&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_154321&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;T\\u0101lis Veismanis uzrun\\u0101 kl\\u0101teso\\u0161os&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_162541-scaled.jpg?fit=664%2C1024\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4935&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_162541&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;M\\u0101rti\\u0146s Vilsons lasa dzeju&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_160714-scaled.jpg?fit=646%2C1024\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4934&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_160714&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;H\\u0113lija Sta\\u0146islavska dal\\u0101s atmi\\u0146\\u0101s&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_163533-scaled.jpg?fit=840%2C617\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4940&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_163533&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Fonds viesiem d\\u0101vina gr\\u0101matas&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_165014-scaled.jpg?fit=840%2C498\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4941&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_165014&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;M\\u0113rsraga visusskolas skolnieki&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_163421.jpg?fit=840%2C619\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4939&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_163421&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Dzintra Geka un Andrejs Pebo&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/sibirijasberni.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20251030_133021.jpg?fit=840%2C630\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;4921&quot;,&quot;title&quot;:&quot;20251030_133021&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;V\\u0113sturnieks Ain\\u0101rs Bambals apl\\u016bko fonda gr\\u0101matas&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;}]\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><!--more-->Conference program<\/p>\n<p>Dzintra Geka, author of the book \u201cMothers in Siberia\u201d<br \/>\nPrayer of Pastor Gunta Kalme<br \/>\nMember of the European Parliament Sandra Kalniete<br \/>\nRepresentative of the Lithuanian Museum of Occupation and Freedom Struggles Milda Jaru\u0161aitien\u0117<br \/>\nRepresentative of the Estonian Museum of Occupation and Freedom \u201cVabamu\u201d Maja Soom\u00e4gi<br \/>\nReport of Doctor of History Ain\u0101rs Bambals<br \/>\nRepresentative of the Estonian National Museum Terje Anepaio<br \/>\nRepresentative of the Estonian Society of the Politically Repressed Enno Kase<br \/>\nChairman of the Latvian Association of the Politically Repressed T\u0101lis Veismanis<br \/>\nMemories of H\u0113lija Stanislavska<br \/>\nDiscussion of the conference participants on the significance of the book \u201cM\u0101tes Sib\u012brij\u0101\u201d in society<br \/>\nActor and musician M\u0101rti\u0146\u0161 Vilsons<br \/>\nSummary and conclusion of the conference, Dzintra Geka<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">About the book<\/p>\n<p>In the early 2000s, in order to make the film \u201cChildren of Siberia\u201d, we interviewed people who in 1941. in 1941 as children were taken to Siberia. Both during this process and later, when going on expeditions to deportation sites in Siberia, we also met and interviewed the mothers of the children who were taken away.<br \/>\nThe book \u201cMothers in Siberia\u201d contains excerpts from these interviews with mothers and their children who were deported on June 14, 1941. This book is about their memories and stories. It is an eternal memorial to Latvian Mothers.<\/p>\n<p>The book can be purchased in the online store <a href=\"https:\/\/thechildrenofsiberia.com\/product\/book-mothers-in-siberia\/\">https:\/\/thechildrenofsiberia.com\/product\/book-mothers-in-siberia\/<\/a> or by calling (+371)26337988 or writing to sibirijasberni@gmail.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Latviski. 2025. gada 30. oktobr\u012b ES m\u0101j\u0101 notika Starptautiska konference par sievie\u0161u lomu 1941. un 1949. gada deport\u0101cij\u0101s un gr\u0101matas ang\u013cu valod\u0101 &#8220;Mothers in Siberia&#8221; atkl\u0101\u0161ana. Bija ierado\u0161ies vair\u0101k k\u0101 40 cilv\u0113ki.&nbsp; Paldies M\u0113rsraga vidusskolai par jaunie\u0161u akt\u012bvu iesaist\u012b\u0161anos. Paldies ES m\u0101jai par br\u012bni\u0161\u0137\u012bgaj\u0101m telp\u0101m un nodro\u0161in\u0101to sinhronu &hellip; <a href=\"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/jaunumi\/starptautiska-konference-par-sieviesu-lomu-1941-un-1949-gada-deportacijas\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;International conference on the role of women in the deportations of 1941 and 1949.&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"International conference on the role of women in the deportations of 1941 and 1949.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,6,1,7],"tags":[137],"class_list":["post-4920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gramatas","category-info","category-jaunumi","category-pieminas-pasakumi","tag-mothers-in-siberia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2UUg9-1hm","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4949,"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions\/4949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sibirijasberni.lv\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}